Hallo.
Die Aussage, dass man Balfouris möglichst eng zusammenhalten muss, halte ich durch persönliche Erfahrung für falsch. Wichtig ist, wie Irene schon schrieb, dass sie genügen Platz zum graben haben. Hier kannst du meinen Aufbau für ein ähnlich grosses Terarium nachlesen.
Jungtiere werden sich bei einer gemischten Gruppe automatisch einstellen.
Wenn du das Terrarium aber artgerecht einrichtest, wirst du die Kokons nicht zu Gesicht bekommen. Irgendwann werden früher oder Später Jungtiere auftauchen. Diese können aber problemlos bei den Eltern verbleiben.
Sollten es zu viele werden, wirst du ein Abwanderungsverhalten beobachten. Sprich gewisse Tiere verstecken sich nicht mehr sonder sitzen nurnoch draussen und wandern wie reife Männchen umher. Diese kannst du dann einfangen und umsiedeln.
Gruss, Alveus