Hi!
Ich würde Styrofoamplatten nehmen. Robuster als Styropor. Bei einer dicke von 5cm, kostet der m2 ca. 16.-sfr.
Zu beziehen z.B. bei Coop Bau und Hobby oder Hornbach. Wenn du alle Wände und die Decke isolieren möchtest, macht das 60m2, sprich fast 1000.-sfr
Dazu musst du die Platten noch befestigen mit Dübel oder Kleber= Kosten?
Bei der Dübelversion solltest du die Platten ohne grosse Verluste wieder wegnehmen können. Beim Kleber nicht!
Eine weitere Lösung wäre ein Holzraster an die Betonwand zu verschrauben und die Zwischenräume mit Glaswolle (ca.8cm Dick) zu füllen. Danach als Abdeckung Holzplatten verschrauben.
Glaswolle ca. 350.-sfr, Holz und Schrauben ? Kommst aber auch auf 1000.-sfr. Diese Variante kannst du aber sicher schadensfrei wieder abmontieren. Übrig bleiben einfach paar Löcher im Beton.
Ich hoffe du hast mit diesem Budget gerechnet...etwas günstigeres und einfacheres fällt mir nicht ein.
Gruss Reto